الوصف:
تعلم كيف تنقل روح الفيلم بلغة أخرى، ورشة متخصصة في الترجمة الإبداعية البصرية.
الفئة المستهدفة:
المترجمون، محبو السينما، المشتغلون في المجال الإعلامي.
ستتعلم:
تقنيات الترجمة المرئية (subtitling)
الحفاظ على النبرة والسياق
تجاوز فخ الترجمة الحرفية
والمزيد
المدة: 3 أسابيع
السعر: 200 ريال